Темой нашего сегодняшнего разговора будут названия фруктов на английском языке . Научимся правильно произносить их на английском, а также пополним свою лексику.
Называем фрукты по-английски
В таблице ниже приведены названия фруктов с озвучкой, английская транскрипция и перевод. Стараемся читать названия фруктов самостоятельно по транскрипции, если не получается — слушаем.
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 🔊 Apricot | [ˈeɪprɪkɔt] | Абрикос |
| 🔊 Avocado | [ævəˈkɑːdəʊ] | Авокадо |
| 🔊 Pineapple | [ˈpaɪnæpl] | Ананас |
| 🔊 Orange | [ˈɔrɪnʤ] | Апельсин |
| 🔊 Banana | Банан | |
| 🔊 Grape | Виноград | |
| 🔊 Pomegranate | [ˈpɔmgrænɪt] | Гранат |
| 🔊 Grapefruit | [ˈgreɪpfruːt] | Грейпфрут |
| 🔊 Pear | Груша | |
| 🔊 Fig | Инжир | |
| 🔊 Kiwi | [ˈkiːwiː] | Киви |
| 🔊 Lyme | Лайм | |
| 🔊 Lemon | [ˈlemən] | Лимон |
| 🔊 Mango | [ˈmæŋgəʊ] | Манго |
| 🔊 Tangerine | Мандарин | |
| 🔊 Passion fruit | Маракуйя | |
| 🔊 Nectarine | [ˈnektərɪn] | Нектарин |
| 🔊 Papaya | Папайя | |
| 🔊 Peach | Персик | |
| 🔊 Persimmon | Хурма | |
| 🔊 Apple | [æpl] | Яблоко |
Употребление лексики по теме «Фрукты»
Несколько примеров из жизни, где Вы можете на практике использовать новые изученные слова названий фруктов:
- покупаем фрукты в магазине;
🔊 Can I have two kilos of apples ? — Можно мне два килограмма яблок ?
- собираем урожай фруктов.
🔊 This year was very fruitful. We picked ten tons of tangerines . — Этот год был очень урожайным. Мы собрали десять тонн мандаринов .
Множественное число фруктов на английском
Все названия фруктов являются исчисляемыми за исключением самого слова fruit . И могут употребляться как в единственном числе, так и во множественном. Например:
🔊 Orange (один апельсин) — 🔊 Oranges (много апельсинов) .
Разница между Fruit и Fruits
Дело в том, что 🔊 fruit и 🔊 fruits — это две формы множественного числа слова fruit . Между ними существуют следующие различия:
- когда мы говорим о фруктах вообще, тогда фрукты в английском языке являются неисчисляемыми и употребляются в форме единственного числа — fruit . Пример употребления:
Если вы мало-мальски владеете английским языком, наверняка, вы знаете такие слова как apple, banana и orange. Но фруктов и ягод существует гораздо больше. Сегодня хочу предложить вам подборку названий фруктов и ягод на английском языке с транскрипцией.
Некоторые лексические и грамматические особенности
Ягоды в английском языке часто заканчиваются на berry (berries во множественном числе). Собственно, «berry» и переводится как «ягода».
Например, raspberry, strawberry. При этом часто ягоды имеют сразу несколько названий (переводов).
Например, черника — bilberry, whortleberry. Есть даже ягоды, у которых могут быть и 4 названия. Не удивляйтесь, если в словаре вы найдете одни названия, а, например, в Википедии другие.
Некоторые из них наиболее употребительны в американском английском, другие – в британском, третьи больше подходят в качестве ботанического наименования. В своей подборке я старалась выбрать наиболее употребительные варианты.
Ягоды являются исчисляемыми существительными, так что могут иметь как единственное, так и множественное число. Например, strawberry-strawberries (клубника как одна ягода – много клубники); berry-berries – ягода-ягоды.
Разница между fruit и fruits
Само слово «фрукты» — fruit(s)» может употребляться в единственном и , то есть может быть как исчисляемым так и неисчисляемым существительным. На русский мы будем переводить оба варианта как «фрукты», т.е. во множественном числе (за исключением того момента, когда имеется в виду именно один конкретный фрукт).
- Если слово «фрукт» употребляется в собирательном, абстрактном значении, то есть имеются в виду все фрукты вообще или любые фрукты как вид еды, то оно употребляется в единственном числе – fruit.
Например,
Do you like fruit? – Ты любишь фрукты? (вообще, любые)
We sell fruit. – Мы торгуем фруктами. (не важно какие, любые)
- Если слово «фрукт» подразумевает под собой различные виды фруктов, то мы употребляем множественное число – fruits.
Например,
What fruits do you like? – Какие фрукты ты любишь? (подразумевается — какие виды фруктов)
There are apples, oranges, peaches and other fruits on the table. – На столе лежат яблоки, апельсины, персики и другие фрукты. (определенные виды фруктов)
- Если имеется в виду один конкретный фрукт, то мы употребляем и переводим слово «fruit» в единственном числе.
Например,
Can I taste this fruit? – Можно мне попробовать этот фрукт? (имеется в виду именно этот один фрукт)
Подборка названий фруктов и ягод на английском языке
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| апельсин | [‘ɔrɪnʤ] | orange |
| лимон | [‘lemən] | lemon |
| мандарин | [‘mænd(ə)rɪn] | mandarin(e) |
| грейпфрут | [‘greɪpfruːt] | grapefruit |
| лайм | lime | |
| помело | [‘pɔmɪləu] | pomelo |
| свити | [‘swiːtɪ] | oroblanco, sweetie |
| яблоко | [‘æpl] | apple |
| груша | pear | |
| банан | banana | |
| кокос | [‘kəukənʌt] | coconut |
| маракуйя | [ɡranəˈdɪlə], [‘pæʃ(ə)n fruːt] | passion fruit, granadilla |
| киви | [‘kiːwiː] | kiwi |
| арбуз | [‘wɔːtəˌmelən] | watermelon |
| дыня | [‘melən] | melon |
| слива | plum | |
| алыча | [‘ʧerɪ-plʌm] | cherry-plum |
| абрикос | [‘eɪprɪkɔt] | apricot |
| ананас | [‘paɪnæpl] | pineapple |
| персик | peach | |
| хурма | persimmon | |
| фейхоа | feijoa | |
| инжир | fig | |
| финик | date | |
| айва | quince | |
| вишня | [‘ʧerɪ] | cherry |
| гранат | [‘pɔmɪˌgrænɪt] | pomegranate |
| ирга | [‘ʃædbərɪ] | shadberry |
| карамбола | , [ˌkar(ə)mˈbəʊlə] | starfruit, carambola |
| кизил | [‘dɔgwud] | dogwood |
| кумкват | [ˈkʌmkwɒt] | kumquat |
| личи | [ˈlʌɪtʃiː, ˈlɪ-] | litchi |
| манго | [‘mæŋgəu] | mango |
| нектарин | [‘nekt(ə)riːn] | nectarine |
| папайя | papaya | |
| физалис | cape gooseberry | |
| клубника | [‘strɔːb(ə)rɪ] | strawberry |
| малина | [‘rɑːzb(ə)rɪ] | raspberry |
| крыжовник | [‘guzb(ə)rɪ] | gooseberry |
| красная смородина | [ˌred’kʌr(ə)nt] | red currant |
| черная смородина | [‘blæk’kʌr(ə)nt] | blackcurrant |
| брусника | [‘kaubərɪ] | cowberry |
| голубика | bog bilberry | |
| ежевика | [‘blækb(ə)rɪ] | blackberry |
| морошка | [‘klaudb(ə)rɪ] | cloudberry |
| рябина | [‘rəuən, ‘rau-, -æn] | rowan |
| жимолость | [‘hʌnɪˌsʌkl] | honeysuckle |
| черника | [‘bɪlb(ə)rɪ], [‘(h)wɜːtlˌberɪ] | bilberry, whortleberry |
| боярышник | [‘hɔːθɔːn], | hawthorn, hawberry |
| шиповник | rose hip | |
| калина | viburnum | |
| виноград | grape | |
| барбарис | [‘bɑːbərɪ] | barberry |
| клюква | [‘krænb(ə)rɪ] | cranberry |
| облепиха | sea-buckthorn | |
| черемуха | bird-cherry | |
| шелковица | [‘mʌlb(ə)rɪ] | mulberry |
Для тех, кто только начинает учить английский, названия фруктов на английском языке могут стать хорошей тренировочной базой. Во-первых, выучив названия и стремясь применить их на практике, фрукты по-английски можно назвать в самых обыденных ситуациях - в супермаркете, в саду, да зачастую прямо у себя на кухне. Во-вторых, фрукты на английском языке - прекрасная база для сочетания с другими тематическими группами слов для начального обучения - «Цвета», «Форма», «Объем», «Вкус» и т.д. То есть, выучив фрукты на английском, вы сможете составить множество словосочетаний с разнообразными прилагательными, что, безусловно, поможет вам закрепить эти слова в памяти.
Например:
Apples - Яблоки
могут быть Red apples - Красные яблоки
а могут быть Round red apples - Круглые красные яблоки
Pears - Груши
могут быть Yellow pears - Желтые груши
а могут быть Sweet yellow pears - Сладкие желтые груши
А если захотите - можете все перемешать - Sweet round yellow apples - Сладкие круглые желтые яблоки
Вы всегда можете составить любую цепочку из слов самостоятельно, в зависимости от того, какие слова вы вспомните. Кстати, составление цепочек из слов может стать увлекательной и полезной игрой , если вы изучаете английский с ребенком. В такую игру можно включить и соревновательный момент - кто составит больше цепочек, или кто составит самую длинную цепочку. Все будет зависеть от вашей фантазии.
Называем фрукты по-английски.
Один из часто задаваемых вопросов по теме «Фрукты» в английском языке - это, собственно само слово fruit - фрукт, фрукты . В каких случаях для обозначения нескольких фруктов его следует использовать в форме единственного числа (рассматривая это существительное как неисчисляемое) - fruit , а когда - в форме множественного числа - fruits ?
Если мы говорим о фруктах в общем, как о еде , не имея ввиду набор отдельных фруктов, то употребляем fruit .
Fruit is cheap here. — Фрукты здесь дешевые.
Если же мы имеем ввиду различные виды фруктов, используем множественное число fruits .
There are pears, apples and other fruits in the menu. - В меню есть груши, яблоки и другие фрукты (виды фруктов).
Итак, со словом fruit разобрались, перейдем непосредственно к названиям. Сначала назовем десяток самых распространенных и всем знакомых плодов. Кстати, для упрощения задачи новичкам, названия фруктов по-английски мы написали в русской транскрипции.
Apple - ["æpl] - (эпл) - яблоко
Banana - - (бэ"нэна) - банан
Lemon - ["lemən] - ("
лемн) - лимон
Melon - [’melən] - ("мэлэн) - дыня
Watermelon - [‘wɒtər‚melən] - ("
уотэмелэн) - арбуз
Orange - ["ɔrindʒ] - ("
орандж) - апельсин
Peach - - (пи:ч) - персик
Pear - - ("
пэа) - груша
Pineapple - ["paɪnæpl] - ("
пайнэпл) - ананас
Tangerine - [,tændʒə"ri:n] - (тэнджэ
"
ри:н) - мандарин
Затем, когда эти слова уже не будут вызывать трудностей, можно запомнить еще несколько фруктов на английском языке с переводом, которые могут оказаться полезными.
Apricot - [‘æprə‚kɒt] - ("
эприкот) - абрикос 
Kiwifruit - [ˈkiwifru:t] - ("киуифру:т) - киви 
Lime - - (" лайм) - лайм
Plum - [ˈplʌm] - (плам) - слива 
Pomegranate - [‘pɒm‚grænɪt] - ("
помгрэнит) - гранат 
Учим названия ягод по-английски.
Заучивая английские слова, обозначающие различные фрукты, нельзя обойти вниманием и названия ягод по-английски. Ведь если припомнить ситуации, в которых мы употребляем названия фруктов (например, название соков, разные сорта мороженого, сиропов, джемов и т.д.), на память сразу же приходят и разнообразные ягоды.
Обратите внимание: ягоды на английском в большинстве своем имеют в названии слово Berry
, что и означает, собственно - Ягода
.
Наиболее часто встречающиеся в речи ягоды:
Bilberry - ["bɪlb(ə)rɪ] - ("билбери) - черника
Blackberry - [ˈblækberi] - ("блэкбери) - ежевика
Blackcurrant - [ˌblækˈkɜːrənt] - (блэк"кёрэнт) - черная смородина
Blueberry - [ˈbluːberi] - ("блюбери) - черника, брусника, голубика
Cranberry - [ˈkrænberi] - ("крэнбери) - клюква
Cherry - [ˈtʃeri] - ("чери) - вишня, черешня
Grapes - [ˈɡreɪps] - ("грейпс) - виноград
Raspberry - [ˈræzberi] - ("рэзбери) - малина
Strawberry - [ˈstrɔːberi] - ("стробери) - земляника, клубника
Используем новые слова на практике.
Не забывайте, выучив новые слова, использовать их на практике при любом удобном случае. Если вы учите английский язык с ребенком - это могут быть разнообразные игры: как игры в слова (составление цепочек, например, о которых мы писали выше), так и различные ролевые игры - поиграйте в «магазин», в «кафе», в «дачу». Главным условием должно быть максимальное использование в игре новых слов.
Если вы учите английский язык самостоятельно, мы можем предложить вам эффективный способ попрактиковаться - он-лайн самоучитель английского языка . Слушая короткие тексты и выполняя несложные упражнения к ним, вы сможете пополнить словарный запас и научиться грамотно составлять английские предложения.
Например, названия фруктов на сайте вы можете встретить вот в таком коротком тексте для начинающих:
She often eats apples.
He often eats pears.
Does she often eat pears? No, she does not.
She does not eat pears. She eats apples.
Does he eat pears? Yes, he does.
Слушать текст
Она часто есть яблоки.
Он часто ест груши.
Она часто ест груши? Нет…
Она не ест груши. Она ест яблоки.
Он ест груши? Да…
Проходя подобные уроки, вы не только закрепляете в памяти новые слова, но и осваиваете употребление основных грамматических конструкций.
Fruits / фрукты
Во всем мире существует огромное количество разнообразных фруктов, ягод и овощей. И в каждой стране тот или иной фрукт (овощ, ягода) будет называться по своему, но выглядеть будет так же.
Как же называются фрукты, ягоды, орехи и овощи на английском языке?
Fruit (Fruits) / Как называются фрукты на английском языке
Для начала немного расскажем о употребление слова «фрукт » в английском языке. Итак, слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа – fruit и fruits :
1.Когда речь идет о любых фруктах без уточнения, употребляется fruit . Например, отдел магазина может называться “Fruit and vegetables” (Фрукты и овощи).
2. Если мы хотим имеем в виду различные виды фруктов, употребляется fruits .
Во всем мире фрукты существуют разных видов:
Citrus fruits / Цитрусовые
orange [ˈɔrɪndʒ] — апельсин;
lemon [’lemən] — лимон;
tangerine [‚tændʒə’ri:n] — мандарин;
grapefruit [‘greɪpfru:t] — грейпфрут;
pomelo [‘pɔmɪləu] — помело;
clementine [ˈkleməntaɪn] — клементин (вид мандарина);
lime — лайм;
satsuma — сацума (вид мандарина);
kumquat - кумкват (вид лимона).
Stoned fruits / Косточковые
apple [’æpəl] — яблоко;
peach — персик;
quince — айва;
Granny Smith [‘grænɪ -ˈsmith] — зеленое яблоко;
plum [ˈplʌm] — слива;
pear -груша;
cherry [’tʃerɪ] — черешня (вишня);
apricot [‘æprə‚kɒt] — абрикос;
nectarine [ˌnektəˈrēn] — нектарин.
Dried fruit / Сухофрукты
fig — инжир;
raisin [ ˈreɪzn ] — изюм;
prune — чернослив;
sultana [ sʌlʹtɑ:nə ] — кишмиш;
date — финик.
Berries / Как называются ягоды на английском языке
Ягода по-английски «berry «. Это слово является составной частью очень многих названий ягод.
blueberry — голубика;
blackberry/dewberry [‘blæk‚berɪ][ ˈdju:berɪ ] ежевика;
cherry — вишня;
currant — смородина;
cranberry — клюква;
chokeberry — черноплодная рябина;
huckleberry [‘hʌkəl‚berɪ] — черника;
goji berry — ягоды годжи;
gooseberry — крыжовник;
raspberry — малина;
strawberry — клубника;
mulberry [ mʌlbəri] — шелкОвица.
Может многие дыню и арбуз относят к фруктам, то это неверно. Дыня и арбуз — это ягоды!
watermelon [‘wɒtər‚melən] — арбуз;
honeydew melon [ʹhʌnıdju:] — зимняя дыня;
melon [’melən] — дыня.
grape — виноград;
redcurrant [‘red‚kʌrənt] — красная смородина;
blackcurrant [ˈblækˈkʌr(ə)nt] — черная смородина;
white currant — белая смородина;
cornelian — кизил;
olive [‘ɒlɪv] — олива.
Nuts / Как называются орехи на английском языке
Орех по-английски «nut
«.
И, наконец, перечислим названия некоторых орехов. В состав этих слов часто входит слово nut
, что и означает «орех
».
almond [’ɑ:mənd] — миндаль;
brazilnut [ brə-ˈzil- nʌt] — бразильский орех;
coconut [’kəʋkənʌt] — кокос;
cashewnut [ʹkæʃu:nʌt] — кешью;
chestnut [͵hɔ:sʹtʃestnʌt] — каштан;
hazelnut [‘heɪzəl‚nʌt] — фундук;
macademia — макадамия;
peanut [‘pi:nʌt] — арахис;
pecan — пекан;
pistachio — фисташка;
pine nut — кедровый орех;
walnut [‘wɔ:lnʌt] — грецкий орех.
Vegetables / Как называются овощи на английском языке
asparagus [əˈspærəɡəs] — спаржа;
beans — фасоль;
beet — свекла;
broccoli [ˈbrɒkəli] — брокколи;
Brussels sprouts [ˈbrʌsl̩z spraʊts] — брюссельская капуста;
cabbage [ˈkæbɪdʒ] — капуста;
carrot [ˈkærət] — морковь;
cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] — цветная капуста;
celery [ˈseləri] — сельдерей;
Chinese cabbage — китайская капуста;
corn — кукуруза;
cucumber [ˈkjuːkʌmbə] — огурец;
eggplant [ˈeɡplɑːnt] — баклажан;
green pepper [ˈɡriːn ˈpepə] — зеленый перец;
Japanese radish [ˌdʒæpəˈniːz ˈrædɪʃ] — японский редис;
kale — листовая капуста;
lettuce [ˈletɪs] — салат-латук;
okra [ˈəʊkrə] — окра;
onion [ˈʌnjən] — лук;
peas — горох;
potato — картофель;
pumpkins [ˈpʌmpkɪnz] — тыквы;
radish [ˈrædɪʃ] — редис;
spinach [ˈspɪnɪdʒ] — шпинат;
sweet potato — сладкий картофель;
tomatoes — помидоры;
turnips [ˈtɜːnɪps] — репа.
Очень часто приходится промывать мозги над темой будущей карточки. Думаю, когда-то наступит момент, и на сайте будут все нужные и ненужные:) подборки слов. Мне пришла идея создать карточку с названиями фруктов. Насколько мне не изменяет память, такого творения на сайте еще не было.
Название фруктов на английском языке с переводом и транскрипцией – это хорошее пособие для тех, кто только начинает изучать английские слова. Впрочем, хочется сказать, что некоторые названия фруктов действительно заслуживают на внимание, ведь в правописании можно совершить ошибку. Если написание диктантов для вас weak point , вы должны посмотреть на рубрику словарей . Знать правильное произношение вам поможет транскрипция, которую можно найти в документе Word.
Список фруктов на английском языке:
apple
— яблоко
apricot
— абрикос (плод)
avocado
— авокадо
banana
— банан
bilberry
— черника
blackberry
— ежевика;
blackcurrant
— чёрная смородина
blueberry
— черника;
currant
— смородина (кустарник) б) смородина (ягода)
cherry
— вишня; черешня (плод)
clementine
— клементин
cucumber
— огурец
damson
— чернослив, мелкая чёрная слива
eggplant
— баклажан
elderberry
— ягода бузины
grape
— виноградина
grapefruit
— грейпфрут
huckleberry
— черника
kiwi fruit
— киви (плод)
legume
— плод бобовых, боб; стручковое растение
lemon
— лимон
lime
— лайм
mango
— манговое дерево
melon
— дыня
watermelon
— арбуз
nectarine
— нектарин, гладкий персик
orange
— апельсин
peach
— персик
pear
— груша
pineapple
— ананас
pomegranate
— гранат (плод)
raisins
— изюм
raspberry
— малина
red currant
— красная смородина
strawberry
— земляника; клубника
tangerine
— мандарин (плод)
tomato
— помидор, томат
Слова по теме «Fruits» на английском с транскрипцией
| apple | ˈæpl | яблоко |
|---|---|---|
| apricot | ˈeɪprɪkɒt | абрикос (плод) |
| avocado | ˌævəʊˈkɑːdəʊ | авокадо |
| banana | bəˈnɑːnə | банан |
| bilberry | ˈbɪlbəri | черника |
| blackberry | ˈblækbəri | ежевика; |
| blackcurrant | ˈblækˈkʌrənt | чёрная смородина |
| blueberry | ˈbluːbəri | черника; |
| currant | ˈkʌrənt | смородина (кустарник) б) смородина (ягода) |
| cherry | ˈʧɛri | вишня; черешня (плод) |
| clementine | clementine | клементин |
| cucumber | ˈkjuːkʌmbə | огурец |
| damson | ˈdæmzən | чернослив, мелкая чёрная слива |
| eggplant | ˈɛgˌplɑːnt | баклажан |
| elderberry | elderberry | ягода бузины |
| grape | greɪp | виноградина |
| grapefruit | ˈgreɪpˌfruːt | грейпфрут |
| huckleberry | ˈhʌklbəri | черника |
| kiwi fruit | ˈkiːwi(ː) fruːt | киви (плод) |
| legume | ˈlɛgjuːm | плод бобовых, боб; стручковое растение |
| lemon | ˈlɛmən | лимон |
| lime | laɪm | лайм |
| mango | ˈmæŋgəʊ | манговое дерево |
| melon | ˈmɛlən | дыня |
| watermelon | ˈwɔːtəˌmɛlən | арбуз |
| nectarine | ˈnɛktərɪn | нектарин, гладкий персик |
| orange | ˈɒrɪnʤ | апельсин |
| peach | piːʧ | персик |
| pear | peə | груша |
| pineapple | ˈpaɪnˌæpl | ананас |
| pomegranate | ˈpɒmˌgrænɪt | гранат (плод) |
| raisins | ˈreɪznz | изюм |
| raspberry | ˈrɑːzbəri | малина |
| red currant | rɛd ˈkʌrənt | красная смородина |
| strawberry | ˈstrɔːbəri | земляника; клубника |
| tangerine | ˌtænʤəˈriːn | мандарин (плод) |
| tomato | təˈmɑːtəʊ | помидор, томат |
